أيدول ماستر مسرح فتيات سيندريلاّ
.مسرح فتيات سيندريلاّ
سماء ليلة الصّيف وبكاء العذراء
!لم أتوقّع أنّني سأكون متحمّسة هكذا
كارين
!لا يمكنني الانتظار أكثر
رين! سأحصل على التّاكوياكي !من هناك أيضًا
رين ناو
.لقد تحمّست كثيرًا
.لا بأس، لا مانع من ذلك
يبدو أنّ كارين لم تتمكّن أبدًا من الاستمتاع .بمهرجانات الصّيف في صباها
تاكوياكي
...معك حقّ
.أعطني الطّبق الخاصّ رجاءً
.آسفة على التّأخّر
!شكرًا
!سآخذ هذه
...عليّ أن أشرح
تشرحين؟
يضمّ الطّبق الخاصّ كرة تاكوياكي ...حارّة للغاية
...مهلاً يا كارين، هل أكلتِ
.إغماء
!حـ-حصلت كارين على الكرة الخاصّة
...كانت ناو لتحصل على هذا الدّور عادةً
سماء ليلة الصّيف وصرخة العذراء
موموكا
...شرارات ألعاب ناريّة
...الحزن الّذي يلي الشّرارات
أيّها المنتج، ساعدنا رجاءً
...لنواصل تألّقنا
!يبدو هذا ناضجًا للغاية
!أعتقد أنّ بإمكاني إخباره بمشاعري الحقيقيّة الآن
...أنا
...أيّها المنتج، أنا
!كلاّ
!لم يتمّ إخباري أنّه ستكون هنالك ألعاب ناريّة اللّيلة
تمنّي أمنية تحت سماء ليلة الصّيف
!تامايا
هيرومي ميريا
أخبريني، لماذا نصرخ قائلين "تامايا"؟
،حسنًا... أعتقد أنّه قبل وقت طويل ...كان هنالك محلّ ألعاب ناريّة
صحيح يا فوميكا-سان؟
نعم. تامايا هو اسم محلّ ألعاب ناريّة .معروف في فترة إيدو
فوميكا
كانوا يصرخون قائلين "تامايا" للتّرويج .لألعابهم النّاريّة، فعلق ذلك
!تامايا! تامايا! تامايا
من المدهش أنّه ما زال !موجودًا حتّى يومنا هذا
...ميريا-تشان
!لنصرخ بأسمائنا عند انفجار الألعاب النّاريّة التّالية
!بأنّنا سنصبح نجمات رائعات
.نعم! قومي بذلك أيضًا يا فوميكا-سان
أ-أنا أيضًا؟
!استعداد
!هيرومي
!ميريا
!فـ-فوميكا
تردّدت أصداء صرخات العذراوات —عبر سماء ليلة الصّيف
الحلقة القادمة
!تامايا! تامايا! تامايا! تامايا
!تامامي
تردّدت أصداء العذراوات مردّدة عبارة !تامايا" في سماء ليلة الصّيف"